لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Of it, [from those] besides Allāh, there is no remover.
laysa lahā min dūni l-lahi kāshifatun
Tap words to select them. Long-press for a range.
An-Najm · verse 58 of 62
Surah An-Najm, verse 58
Word by word
6 words1لَيْسَlaysaNot is
2لَهَاlahāfor it
3مِنminbesides
4دُونِdūnibesides
5ٱللَّهِl-lahiAllah
6كَاشِفَةٌkāshifatunany remover
About this verse
In context
Read the whole surahهَـٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
This [Prophet (ﷺ)] is a warner from [i.e., like] the former warners.
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
The Approaching Day has approached.
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Of it, [from those] besides Allāh, there is no remover.
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Then at this statement do you wonder?
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
And you laugh and do not weep