وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
And there has already come to them of information that in which there is deterrence.
walaqad jāahum mina l-anbāi mā fīhi muz'dajarun
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qamar · verse 4 of 55
Surah Al-Qamar, verse 4
Word by word
7 words1وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
2جَآءَهُمjāahumhas come to them
3مِّنَminaof
4ٱلْأَنۢبَآءِl-anbāithe information
5مَاmāwherein
6فِيهِfīhiwherein
7مُزْدَجَرٌmuz'dajarun(is) deterrence
About this verse
In context
Read the whole surahوَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ
And if they see a sign [i.e., miracle], they turn away and say, "Passing magic."
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ
And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of] settlement.
وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
And there has already come to them of information that in which there is deterrence.
حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ
Extensive wisdom - but warning does not avail [them].
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ
So leave them, [O Muḥammad]. The Day the Caller calls to something forbidding,