Al-Qamar · verse 9 of 55

Surah Al-Qamar, verse 9

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌۭ وَٱزْدُجِرَ

The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled.

kadhabat qablahum qawmu nūḥin fakadhabū ʿabdanā waqālū majnūnun wa-uz'dujira

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

9 words
1كَذَّبَتْkadhabatDenied
2قَبْلَهُمْqablahumbefore them
3قَوْمُqawmu(the) people
4نُوحٍۢnūḥin(of) Nuh
5فَكَذَّبُوا۟fakadhabūand they denied
6عَبْدَنَاʿabdanāOur slave
7وَقَالُوا۟waqālūand said
8مَجْنُونٌۭmajnūnunA madman
9وَٱزْدُجِرَwa-uz'dujiraand he was repelled

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

27

Mushaf page

529

Words

9

خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌۭ مُّنتَشِرٌۭ

Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌۭ

Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌۭ وَٱزْدُجِرَ

The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled.

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌۭ فَٱنتَصِرْ

So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."

فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down