خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ
He created man from clay like [that of] pottery.
khalaqa l-insāna min ṣalṣālin kal-fakhāri
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ar-Rahman · verse 14 of 78
Surah Ar-Rahman, verse 14
Word by word
5 words1خَلَقَkhalaqaHe created
2ٱلْإِنسَـٰنَl-insānathe man
3مِنminfrom
4صَلْصَـٰلٍۢṣalṣālinclay
5كَٱلْفَخَّارِkal-fakhārilike the pottery
About this verse
In context
Read the whole surahوَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ
And grain having husks and scented plants.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ
He created man from clay like [that of] pottery.
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ
And He created the jinn from a smokeless flame of fire.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?