يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ
They will circulate between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
yaṭūfūna baynahā wabayna ḥamīmin ānin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ar-Rahman · verse 44 of 78
Surah Ar-Rahman, verse 44
Word by word
5 words1يَطُوفُونَyaṭūfūnaThey will go around
2بَيْنَهَاbaynahābetween it
3وَبَيْنَwabaynaand between
4حَمِيمٍḥamīminscalding water
5ءَانٍۢāninheated
About this verse
In context
Read the whole surahفَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
This is Hell, which the criminals deny.
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ
They will circulate between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -