Ar-Rahman · verse 57 of 78

Surah Ar-Rahman, verse 57

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny? -

fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibāni

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1فَبِأَىِّfabi-ayyiSo which
2ءَالَآءِālāi(of the) favors
3رَبِّكُمَاrabbikumā(of) your Lord
4تُكَذِّبَانِtukadhibāniwill you both deny

About this verse

Revelation

Medinan

Juz

27

Mushaf page

533

Words

4

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinnī -

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny? -

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

As if they were rubies and coral.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?