ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
Then indeed you, O those astray [who are] deniers,
thumma innakum ayyuhā l-ḍālūna l-mukadhibūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Waqi'ah · verse 51 of 96
Surah Al-Waqi'ah, verse 51
Word by word
5 words1ثُمَّthummaThen
2إِنَّكُمْinnakumindeed you
3أَيُّهَاayyuhāO those astray
4ٱلضَّآلُّونَl-ḍālūnaO those astray
5ٱلْمُكَذِّبُونَl-mukadhibūnathe deniers
About this verse
In context
Read the whole surahقُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ
Say, [O Muḥammad], "Indeed, the former and later peoples
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
Are to be gathered together for the appointment of a known Day."
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
Then indeed you, O those astray [who are] deniers,
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ
Will be eating from trees of zaqqūm
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
And filling with it your bellies