Al-An'am · verse 1 of 165

Surah Al-An'am, verse 1

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَـٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

[All] praise is [due] to Allāh, who created the heavens and the earth and made the darkness and the light. Then those who disbelieve equate [others] with their Lord.

al-ḥamdu lillahi alladhī khalaqa l-samāwāti wal-arḍa wajaʿala l-ẓulumāti wal-nūra thumma alladhīna kafarū birabbihim yaʿdilūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

14 words
1ٱلْحَمْدُal-ḥamdu(All) the praises and thanks
2لِلَّهِlillahi(be) to Allah
3ٱلَّذِىalladhīthe One Who
4خَلَقَkhalaqacreated
5ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
6وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
7وَجَعَلَwajaʿalaand made
8ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātithe darkness[es]
9وَٱلنُّورَwal-nūraand the light
10ثُمَّthummaThen
11ٱلَّذِينَalladhīnathose who
12كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
13بِرَبِّهِمْbirabbihimin their Lord
14يَعْدِلُونَyaʿdilūnaequate others with Him

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

7

Mushaf page

128

Words

14

6:1

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَـٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

[All] praise is [due] to Allāh, who created the heavens and the earth and made the darkness and the light. Then those who disbelieve equate [others] with their Lord.

6:2

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

It is He who created you from clay and then decreed a term and a specified time [known] to Him; then [still] you are in dispute.

6:3

وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

And He is Allāh, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn.