As-Saf · verse 1 of 14

Surah As-Saf, verse 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allāh, and He is the Exalted in Might, the Wise.

sabbaḥa lillahi mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

11 words
1سَبَّحَsabbaḥaGlorifies
2لِلَّهِlillahiAllah
3مَاwhatever
4فِى(is) in
5ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
6وَمَاwamāand whatever
7فِى(is) in
8ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
9وَهُوَwahuwaAnd He
10ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
11ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise

About this verse

Revelation

Medinan

Juz

28

Mushaf page

551

Words

11

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allāh, and He is the Exalted in Might, the Wise.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

O you who have believed, why do you say what you do not do?

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ

Greatly hateful in the sight of Allāh is that you say what you do not do.