At-Talaq · verse 11 of 12

Surah At-Talaq, verse 11

رَّسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍۢ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًۭا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا

[He sent] a Messenger [i.e., Muḥammad (ﷺ)] reciting to you the distinct verses of Allāh that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light. And whoever believes in Allāh and does righteousness - He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever. Allāh will have perfected for him a provision.

rasūlan yatlū ʿalaykum āyāti l-lahi mubayyinātin liyukh'rija alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti mina l-ẓulumāti ilā l-nūri waman yu'min bil-lahi wayaʿmal ṣāliḥan yud'khil'hu jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā abadan qad aḥsana l-lahu lahu riz'qan

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

34 words
1رَّسُولًۭاrasūlanA Messenger
2يَتْلُوا۟yatlūreciting
3عَلَيْكُمْʿalaykumto you
4ءَايَـٰتِāyāti(the) Verses
5ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
6مُبَيِّنَـٰتٍۢmubayyinātinclear
7لِّيُخْرِجَliyukh'rijathat he may bring out
8ٱلَّذِينَalladhīnathose who
9ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
10وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
11ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
12مِنَminafrom
13ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātithe darkness[es]
14إِلَىilātowards
15ٱلنُّورِl-nūrithe light
16وَمَنwamanAnd whoever
17يُؤْمِنۢyu'minbelieves
18بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
19وَيَعْمَلْwayaʿmaland does
20صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous deeds
21يُدْخِلْهُyud'khil'huHe will admit him
22جَنَّـٰتٍۢjannātin(into) Gardens
23تَجْرِىtajrīflow
24مِنminfrom
25تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
26ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
27خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding
28فِيهَآfīhātherein
29أَبَدًۭاabadanforever
30قَدْqadIndeed
31أَحْسَنَaḥsanaHas been (granted) good
32ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
33لَهُۥlahufor him
34رِزْقًاriz'qanprovision

About this verse

Surah

At-Talaq · الطلاق

Revelation

Medinan

Juz

28

Mushaf page

559

Words

34

In context

Read the whole surah
65:9

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

And it tasted the bad consequence of its affair [i.e., rebellion], and the outcome of its affair was loss.

65:10

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًۭا

Allāh has prepared for them a severe punishment; so fear Allāh, O you of understanding who have believed. Allāh has sent down to you a message [i.e., the Qur’ān].

65:11

رَّسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍۢ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًۭا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا

[He sent] a Messenger [i.e., Muḥammad (ﷺ)] reciting to you the distinct verses of Allāh that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light. And whoever believes in Allāh and does righteousness - He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever. Allāh will have perfected for him a provision.

65:12

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا

It is Allāh who has created seven heavens and of the earth, the like of them. [His] command descends among them so you may know that Allāh is over all things competent and that Allāh has encompassed all things in knowledge.