Al-Qalam · verse 19 of 52

Surah Al-Qalam, verse 19

فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ

So there came upon it [i.e., the garden] an affliction from your Lord while they were asleep.

faṭāfa ʿalayhā ṭāifun min rabbika wahum nāimūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

7 words
1فَطَافَfaṭāfaSo there came
2عَلَيْهَاʿalayhāupon it
3طَآئِفٌۭṭāifuna visitation
4مِّنminfrom
5رَّبِّكَrabbikayour Lord
6وَهُمْwahumwhile they
7نَآئِمُونَnāimūnawere asleep

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

29

Mushaf page

565

Words

7

إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the [early] morning

وَلَا يَسْتَثْنُونَ

Without making exception.

فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ

So there came upon it [i.e., the garden] an affliction from your Lord while they were asleep.

فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ

And it became as though reaped.

فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ

And they called one another at morning,