مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ
You are not, [O Muḥammad], by the favor of your Lord, a madman.
mā anta biniʿ'mati rabbika bimajnūnin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qalam · verse 2 of 52
Surah Al-Qalam, verse 2
Word by word
5 words1مَآmāNot
2أَنتَantayou (are)
3بِنِعْمَةِbiniʿ'matiby (the) Grace
4رَبِّكَrabbika(of) your Lord
5بِمَجْنُونٍۢbimajnūnina madman
About this verse
In context
Read the whole surahنٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Nūn. By the pen and what they inscribe,
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ
You are not, [O Muḥammad], by the favor of your Lord, a madman.
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ
And indeed, for you is a reward uninterrupted.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ
And indeed, you are of a great moral character.