قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
qālū sub'ḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qalam · verse 29 of 52
Surah Al-Qalam, verse 29
Word by word
6 words1قَالُوا۟qālūThey said
2سُبْحَـٰنَsub'ḥānaGlory be
3رَبِّنَآrabbinā(to) our Lord
4إِنَّاinnāIndeed, we
5كُنَّاkunnā[we] were
6ظَـٰلِمِينَẓālimīnawrongdoers
About this verse
In context
Read the whole surahبَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Rather, we have been deprived."
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allāh]?'"
قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَلَـٰوَمُونَ
Then they approached one another, blaming each other.
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِينَ
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.