Al-Haqqah · verse 24 of 52

Surah Al-Haqqah, verse 24

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."

kulū wa-ish'rabū hanīan bimā aslaftum fī l-ayāmi l-khāliyati

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

8 words
1كُلُوا۟kulūEat
2وَٱشْرَبُوا۟wa-ish'rabūand drink
3هَنِيٓـًٔۢاhanīan(in) satisfaction
4بِمَآbimāfor what
5أَسْلَفْتُمْaslaftumyou sent before you
6فِىin
7ٱلْأَيَّامِl-ayāmithe days
8ٱلْخَالِيَةِl-khāliyatipast

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

29

Mushaf page

567

Words

8

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

In an elevated garden,

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ

Its [fruit] to be picked hanging near.

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ

But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

And had not known what is my account.