حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
Until there came to us the certainty [i.e., death]."
ḥattā atānā l-yaqīnu
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Muddaththir · verse 47 of 56
Surah Al-Muddaththir, verse 47
Word by word
3 words1حَتَّىٰٓḥattāUntil
2أَتَىٰنَاatānācame to us
3ٱلْيَقِينُl-yaqīnuthe certainty
About this verse
In context
Read the whole surahوَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ
And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
And we used to deny the Day of Recompense
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
Until there came to us the certainty [i.e., death]."
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ
So there will not benefit them the intercession of [any] intercessors.
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away.