يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
yaqūlu l-insānu yawma-idhin ayna l-mafaru
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qiyamah · verse 10 of 40
Surah Al-Qiyamah, verse 10
Word by word
5 words1يَقُولُyaqūluWill say
2ٱلْإِنسَـٰنُl-insānu[the] man
3يَوْمَئِذٍyawma-idhinthat Day
4أَيْنَaynaWhere
5ٱلْمَفَرُّl-mafaru(is) the escape
About this verse
In context
Read the whole surahوَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ
And the moon darkens.
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
And the sun and the moon are joined,
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
كَلَّا لَا وَزَرَ
No! There is no refuge.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.