يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
yunabba-u l-insānu yawma-idhin bimā qaddama wa-akhara
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qiyamah · verse 13 of 40
Surah Al-Qiyamah, verse 13
Word by word
6 words1يُنَبَّؤُا۟yunabba-uWill be informed
2ٱلْإِنسَـٰنُl-insānu[the] man
3يَوْمَئِذٍۭyawma-idhinthat Day
4بِمَاbimāof what
5قَدَّمَqaddamahe sent forth
6وَأَخَّرَwa-akharaand kept back
About this verse
In context
Read the whole surahكَلَّا لَا وَزَرَ
No! There is no refuge.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ
Rather, man, against himself, will be a witness,
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
Even if he presents his excuses.