Al-Insan · verse 27 of 31

Surah Al-Insan, verse 27

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا

Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.

inna hāulāi yuḥibbūna l-ʿājilata wayadharūna warāahum yawman thaqīlan

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

8 words
1إِنَّinnaIndeed
2هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
3يُحِبُّونَyuḥibbūnalove
4ٱلْعَاجِلَةَl-ʿājilatathe immediate
5وَيَذَرُونَwayadharūnaand leave
6وَرَآءَهُمْwarāahumbehind them
7يَوْمًۭاyawmana Day
8ثَقِيلًۭاthaqīlangrave

About this verse

Revelation

Medinan

Juz

29

Mushaf page

580

Words

8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا

And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًۭا طَوِيلًا

And during the night prostrate to Him and exalt [i.e., praise] Him a long [part of the] night.

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا

Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.

نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا

We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration.

إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا

Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.