وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
wa-idhā qīla lahumu ir'kaʿū lā yarkaʿūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Mursalat · verse 48 of 50
Surah Al-Mursalat, verse 48
Word by word
6 words1وَإِذَاwa-idhāAnd when
2قِيلَqīlait is said
3لَهُمُlahumuto them
4ٱرْكَعُوا۟ir'kaʿūBow
5لَاlānot
6يَرْكَعُونَyarkaʿūnathey bow
About this verse
In context
Read the whole surahكُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
Then in what statement after it [i.e., the Qur’ān] will they believe?