كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا، نجزي المحسنين من عبادنا.
اضغط على الكلمات لتحديدها. اضغط مطوّلًا لتحديد نطاق.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا، نجزي المحسنين من عبادنا.
اضغط على الكلمات لتحديدها. اضغط مطوّلًا لتحديد نطاق.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
وأبقينا لإبراهيم ثناءً حسنًا في الأمم بعده.
سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
تحيةٌ لإبراهيم من عند الله، ودعاءٌ له بالسلامة من كل آفة.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا، نجزي المحسنين من عبادنا.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعطَوا العبودية حقها.
وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
وبشَّرنا إبراهيم بولده إسحاق نبيًّا من الصالحين; جزاء له على صبره ورضاه بأمر ربه، وطاعته له.