المجادلة · الآية 22 من 22

سورة المجادلة، الآية ٢٢

لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍۢ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

لا تجد -أيها الرسول- قومًا يصدِّقون بالله واليوم الآخر، ويعملون بما شرع الله لهم، يحبون ويوالون مَن عادى الله ورسوله وخالف أمرهما، ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو أقرباءهم، أولئك الموالون في الله والمعادون فيه ثَبَّتَ في قلوبهم الإيمان، وقوَّاهم بنصر منه وتأييد على عدوهم في الدنيا، ويدخلهم في الآخرة جنات تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، ماكثين فيها زمانًا ممتدًا لا ينقطع، أحلَّ الله عليهم رضوانه فلا يسخط عليهم، ورضوا عن ربهم بما أعطاهم من الكرامات ورفيع الدرجات، أولئك حزب الله وأولياؤه، وأولئك هم الفائزون بسعادة الدنيا والآخرة.

الاستوديو

اضغط على الكلمات لتحديدها. اضغط مطوّلًا لتحديد نطاق.

كلمة كلمة

51 كلمة
1لَّاlāYou will not find
2تَجِدُtajiduYou will not find
3قَوْمًۭاqawmana people
4يُؤْمِنُونَyu'minūnawho believe
5بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
6وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
7ٱلْـَٔاخِرِl-ākhirithe Last
8يُوَآدُّونَyuwāddūnaloving
9مَنْman(those) who
10حَآدَّḥāddaoppose
11ٱللَّهَl-lahaAllah
12وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
13وَلَوْwalaweven if
14كَانُوٓا۟kānūthey were
15ءَابَآءَهُمْābāahumtheir fathers
16أَوْawor
17أَبْنَآءَهُمْabnāahumtheir sons
18أَوْawor
19إِخْوَٰنَهُمْikh'wānahumtheir brothers
20أَوْawor
21عَشِيرَتَهُمْʿashīratahumtheir kindred
22أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
23كَتَبَkatabaHe has decreed
24فِىfīwithin
25قُلُوبِهِمُqulūbihimutheir hearts
26ٱلْإِيمَـٰنَl-īmānafaith
27وَأَيَّدَهُمwa-ayyadahumand supported them
28بِرُوحٍۢbirūḥinwith a spirit
29مِّنْهُmin'hufrom Him
30وَيُدْخِلُهُمْwayud'khiluhumAnd He will admit them
31جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) Gardens
32تَجْرِىtajrīflow
33مِنminfrom
34تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
35ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
36خَـٰلِدِينَkhālidīnawill abide forever
37فِيهَاfīhāin it
38رَضِىَraḍiyaAllah is pleased
39ٱللَّهُl-lahuAllah is pleased
40عَنْهُمْʿanhumwith them
41وَرَضُوا۟waraḍūand they are pleased
42عَنْهُʿanhuwith Him
43أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
44حِزْبُḥiz'bu(are the) party
45ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
46أَلَآalāNo doubt
47إِنَّinnaIndeed
48حِزْبَḥiz'ba(the) party
49ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
50هُمُhumuthey
51ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(are) the successful ones

عن هذه الآية

السورة

المجادلة

النزول

مدنية

الجزء

28

صفحة المصحف

545

الكلمات

51

المواضيع

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ

إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة.

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ

كتب الله في اللوح المحفوظ وحَكَم بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين. إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء، عزيز على خلقه.

لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍۢ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

لا تجد -أيها الرسول- قومًا يصدِّقون بالله واليوم الآخر، ويعملون بما شرع الله لهم، يحبون ويوالون مَن عادى الله ورسوله وخالف أمرهما، ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو أقرباءهم، أولئك الموالون في الله والمعادون فيه ثَبَّتَ في قلوبهم الإيمان، وقوَّاهم بنصر منه وتأييد على عدوهم في الدنيا، ويدخلهم في الآخرة جنات تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، ماكثين فيها زمانًا ممتدًا لا ينقطع، أحلَّ الله عليهم رضوانه فلا يسخط عليهم، ورضوا عن ربهم بما أعطاهم من الكرامات ورفيع الدرجات، أولئك حزب الله وأولياؤه، وأولئك هم الفائزون بسعادة الدنيا والآخرة.