۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūri
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-'Adiyat · verse 9 of 11
Surah Al-'Adiyat, verse 9
Word by word
7 words1أَفَلَاafalāBut does not
2يَعْلَمُyaʿlamuhe know
3إِذَاidhāwhen
4بُعْثِرَbuʿ'thirawill be scattered
5مَاmāwhat
6فِىfī(is) in
7ٱلْقُبُورِl-qubūrithe graves
About this verse
In context
Read the whole surahوَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
And indeed, he is to that a witness.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
And indeed he is, in love of wealth, intense.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
And that within the breasts is obtained,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware.