Al-'Asr · The Declining Day

وَٱلْعَصْرِ ﴿١﴾

By time,

wal-ʿaṣri

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿٢﴾

Indeed, mankind is in loss,

inna l-insāna lafī khus'rin

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴿٣﴾

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti watawāṣaw bil-ḥaqi watawāṣaw bil-ṣabri