أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Did He not make their plan into misguidance?
alam yajʿal kaydahum fī taḍlīlin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Fil · verse 2 of 5
Surah Al-Fil, verse 2
Word by word
5 words1أَلَمْalamDid not
2يَجْعَلْyajʿalHe make
3كَيْدَهُمْkaydahumtheir plan
4فِىfīgo
5تَضْلِيلٍۢtaḍlīlinastray
About this verse
In context
Read the whole surahأَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Did He not make their plan into misguidance?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
And He sent against them birds in flocks,
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
Striking them with stones of hard clay,