Al-Hijr · verse 52 of 99

Surah Al-Hijr, verse 52

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful [i.e., apprehensive] of you."

idh dakhalū ʿalayhi faqālū salāman qāla innā minkum wajilūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

9 words
1إِذْidhWhen
2دَخَلُوا۟dakhalūthey entered
3عَلَيْهِʿalayhiupon him
4فَقَالُوا۟faqālūand said
5سَلَـٰمًۭاsalāmanPeace
6قَالَqālaHe said
7إِنَّاinnāIndeed, we
8مِنكُمْminkum(are) of you
9وَجِلُونَwajilūnaafraid

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

14

Mushaf page

265

Words

9

وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ

And that it is My punishment which is the painful punishment.

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ

And inform them about the guests of Abraham,

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful [i.e., apprehensive] of you."

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍۢ

[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"