إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Except the family of Lot; indeed, we will save them all
illā āla lūṭin innā lamunajjūhum ajmaʿīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Hijr · verse 59 of 99
Surah Al-Hijr, verse 59
Word by word
6 words1إِلَّآillāExcept
2ءَالَālathe family
3لُوطٍlūṭinof Lut
4إِنَّاinnāindeed, we
5لَمُنَجُّوهُمْlamunajjūhumsurely will save them
6أَجْمَعِينَajmaʿīnaall
About this verse
In context
Read the whole surahقَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Except the family of Lot; indeed, we will save them all
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
Except his wife." We [i.e., Allāh] decreed that she is of those who remain behind.
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ
And when the messengers came to the family of Lot,