Al-Isra · verse 111 of 111

Surah Al-Isra, verse 111

وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّۭ مِّنَ ٱلذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا

And say, "Praise to Allāh, who has not taken a son and has had no partner in [His] dominion and has no [need of a] protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification."

waquli l-ḥamdu lillahi alladhī lam yattakhidh waladan walam yakun lahu sharīkun fī l-mul'ki walam yakun lahu waliyyun mina l-dhuli wakabbir'hu takbīran

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

21 words
1وَقُلِwaquliAnd say
2ٱلْحَمْدُl-ḥamduAll Praise
3لِلَّهِlillahi(is) for Allah
4ٱلَّذِىalladhīthe One Who
5لَمْlamhas not taken
6يَتَّخِذْyattakhidhhas not taken
7وَلَدًۭاwaladana son
8وَلَمْwalamand not
9يَكُنyakunis
10لَّهُۥlahufor Him
11شَرِيكٌۭsharīkuna partner
12فِىfīin
13ٱلْمُلْكِl-mul'kithe dominion
14وَلَمْwalamand not
15يَكُنyakunis
16لَّهُۥlahufor Him
17وَلِىٌّۭwaliyyunany protector
18مِّنَminaout of
19ٱلذُّلِّl-dhuliweakness
20وَكَبِّرْهُwakabbir'huAnd magnify Him
21تَكْبِيرًۢاtakbīran(with all) magnificence

About this verse

Surah

Al-Isra · الإسراء

Revelation

Meccan

Juz

15

Mushaf page

293

Words

21

In context

Read the whole surah
17:109

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًۭا ۩

And they fall upon their faces weeping, and it [i.e., the Qur’ān] increases them in humble submission.

17:110

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَـٰنَ ۖ أَيًّۭا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًۭا

Say, "Call upon Allāh or call upon the Most Merciful [ar-Raḥmān]. Whichever [name] you call - to Him belong the best names." And do not recite [too] loudly in your prayer or [too] quietly but seek between that an [intermediate] way.

17:111

وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّۭ مِّنَ ٱلذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا

And say, "Praise to Allāh, who has not taken a son and has had no partner in [His] dominion and has no [need of a] protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification."