Al-Mu'minun · verse 103 of 118

Surah Al-Mu'minun, verse 103

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.

waman khaffat mawāzīnuhu fa-ulāika alladhīna khasirū anfusahum fī jahannama khālidūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

10 words
1وَمَنْwamanBut (the one) whose
2خَفَّتْkhaffat(are) light
3مَوَٰزِينُهُۥmawāzīnuhuhis scales
4فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
5ٱلَّذِينَalladhīnathey [who]
6خَسِرُوٓا۟khasirūhave lost
7أَنفُسَهُمْanfusahumtheir souls
8فِىin
9جَهَنَّمَjahannamaHell
10خَـٰلِدُونَkhālidūnathey (will) abide forever

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

18

Mushaf page

348

Words

10

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَـٰلِحُونَ

The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.

أَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

[It will be said], "Were not My verses recited to you and you used to deny them?"