Al-Mu'minun · verse 37 of 118

Surah Al-Mu'minun, verse 37

إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

It [i.e., life] is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.

in hiya illā ḥayātunā l-dun'yā namūtu wanaḥyā wamā naḥnu bimabʿūthīna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

10 words
1إِنْinNot
2هِىَhiyait
3إِلَّاillā(is) but
4حَيَاتُنَاḥayātunāour life
5ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
6نَمُوتُnamūtuwe die
7وَنَحْيَاwanaḥyāand we live
8وَمَاwamāand not
9نَحْنُnaḥnuwe
10بِمَبْعُوثِينَbimabʿūthīna(will be) resurrected

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

18

Mushaf page

344

Words

10

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?

۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

How far, how far, is that which you are promised.

إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

It [i.e., life] is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ

He is not but a man who has invented a lie about Allāh, and we will not believe him."

قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ

He said, "My Lord, support me because they have denied me."