إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
I am only a clear warner."
in anā illā nadhīrun mubīnun
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 115 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 115
Word by word
5 words1إِنْinNot
2أَنَا۠anāI am
3إِلَّاillābut
4نَذِيرٌۭnadhīruna warner
5مُّبِينٌۭmubīnunclear
About this verse
In context
Read the whole surahإِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And I am not one to drive away the believers.
إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
I am only a clear warner."
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.