Ash-Shu'ara · verse 180 of 227

Surah Ash-Shu'ara, verse 180

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

wamā asalukum ʿalayhi min ajrin in ajriya illā ʿalā rabbi l-ʿālamīna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

11 words
1وَمَآwamāAnd not
2أَسْـَٔلُكُمْasalukumI ask (of) you
3عَلَيْهِʿalayhifor it
4مِنْminany
5أَجْرٍajrinpayment
6إِنْinNot
7أَجْرِىَajriya(is) my payment
8إِلَّاillāexcept
9عَلَىٰʿalāfrom
10رَبِّrabbi(the) Lord
11ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

19

Mushaf page

374

Words

11

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fear Allāh and obey me.

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ

Give full measure and do not be of those who cause loss.

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ

And weigh with an even [i.e., honest] balance.