۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
Give full measure and do not be of those who cause loss.
awfū l-kayla walā takūnū mina l-mukh'sirīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 181 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 181
Word by word
6 words1أَوْفُوا۟awfūGive full
2ٱلْكَيْلَl-kaylameasure
3وَلَاwalāand (do) not
4تَكُونُوا۟takūnūbe
5مِنَminaof
6ٱلْمُخْسِرِينَl-mukh'sirīnathose who cause loss
About this verse
In context
Read the whole surahفَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
So fear Allāh and obey me.
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
Give full measure and do not be of those who cause loss.
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
And weigh with an even [i.e., honest] balance.
وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.