Ash-Shu'ara · verse 183 of 227

Surah Ash-Shu'ara, verse 183

وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.

walā tabkhasū l-nāsa ashyāahum walā taʿthaw fī l-arḍi muf'sidīna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

9 words
1وَلَاwalāAnd (do) not
2تَبْخَسُوا۟tabkhasūdeprive
3ٱلنَّاسَl-nāsapeople
4أَشْيَآءَهُمْashyāahum(of) their things
5وَلَاwalāand (do) not
6تَعْثَوْا۟taʿthawcommit evil
7فِىin
8ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
9مُفْسِدِينَmuf'sidīnaspreading corruption

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

19

Mushaf page

374

Words

9

۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ

Give full measure and do not be of those who cause loss.

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ

And weigh with an even [i.e., honest] balance.

وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ

And fear He who created you and the former creation."

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

They said, "You are only of those affected by magic.