وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
It is not allowable for them, nor would they be able.
wamā yanbaghī lahum wamā yastaṭīʿūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 211 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 211
Word by word
5 words1وَمَاwamāAnd not
2يَنۢبَغِىyanbaghī(it) suits
3لَهُمْlahum[for] them
4وَمَاwamāand not
5يَسْتَطِيعُونَyastaṭīʿūnathey are able
About this verse
In context
Read the whole surahذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
As a reminder; and never have We been unjust.
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَـٰطِينُ
And the devils have not brought it [i.e., the revelation] down.
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
It is not allowable for them, nor would they be able.
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Indeed they, from [its] hearing, are removed.
فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ
So do not invoke with Allāh another deity and [thus] be among the punished.