وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
And We saved Moses and those with him, all together.
wa-anjaynā mūsā waman maʿahu ajmaʿīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 65 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 65
Word by word
5 words1وَأَنجَيْنَاwa-anjaynāAnd We saved
2مُوسَىٰmūsāMusa
3وَمَنwamanand who
4مَّعَهُۥٓmaʿahu(were) with him
5أَجْمَعِينَajmaʿīnaall
About this verse
In context
Read the whole surahفَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ
Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
And We saved Moses and those with him, all together.
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Then We drowned the others.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.