An-Naml · verse 75 of 93

Surah An-Naml, verse 75

وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍۢ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍ

And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.

wamā min ghāibatin fī l-samāi wal-arḍi illā fī kitābin mubīnin

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

10 words
1وَمَاwamāAnd not (is)
2مِنْminany (thing)
3غَآئِبَةٍۢghāibatinhidden
4فِىin
5ٱلسَّمَآءِl-samāithe heavens
6وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
7إِلَّاillābut
8فِى(is) in
9كِتَـٰبٍۢkitābina Record
10مُّبِينٍmubīninclear

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

20

Mushaf page

383

Words

10

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

And indeed, your Lord is the possessor of bounty for the people, but most of them are not grateful."

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍۢ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍ

And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.

إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Indeed, this Qur’ān relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.

وَإِنَّهُۥ لَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ

And indeed, it is guidance and mercy for the believers.