وَإِنَّهُۥ لَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ
And indeed, it is guidance and mercy for the believers.
wa-innahu lahudan waraḥmatun lil'mu'minīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
An-Naml · verse 77 of 93
Surah An-Naml, verse 77
Word by word
4 words1وَإِنَّهُۥwa-innahuAnd indeed, it
2لَهُدًۭىlahudan(is) surely a guidance
3وَرَحْمَةٌۭwaraḥmatunand a mercy
4لِّلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnafor the believers
About this verse
In context
Read the whole surahوَمَا مِنْ غَآئِبَةٍۢ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍ
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.
إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Indeed, this Qur’ān relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.
وَإِنَّهُۥ لَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ
And indeed, it is guidance and mercy for the believers.
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ
Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.
فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ
So rely upon Allāh; indeed, you are upon the clear truth.