Ali 'Imran · verse 3 of 200

Surah Ali 'Imran, verse 3

نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

He has sent down upon you, [O Muḥammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel

nazzala ʿalayka l-kitāba bil-ḥaqi muṣaddiqan limā bayna yadayhi wa-anzala l-tawrāta wal-injīla

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

11 words
1نَزَّلَnazzalaHe revealed
2عَلَيْكَʿalaykato you
3ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
4بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin [the] truth
5مُصَدِّقًۭاmuṣaddiqanconfirming
6لِّمَاlimāthat which
7بَيْنَbayna(was)
8يَدَيْهِyadayhibefore it
9وَأَنزَلَwa-anzalaand He revealed
10ٱلتَّوْرَىٰةَl-tawrātathe Taurat
11وَٱلْإِنجِيلَwal-injīlaand the Injeel

About this verse

Revelation

Medinan

Juz

3

Mushaf page

50

Words

11

3:1

الٓمٓ

Alif, Lām, Meem.

3:2

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ

Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining.

3:3

نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

He has sent down upon you, [O Muḥammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel

3:4

مِن قَبْلُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ

Before, as guidance for the people. And He revealed the Criterion [i.e., the Qur’ān]. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allāh will have a severe punishment, and Allāh is Exalted in Might, the Owner of Retribution.

3:5

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ

Indeed, from Allāh nothing is hidden in the earth nor in the heaven.