قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
qad ṣaddaqta l-ru'yā innā kadhālika najzī l-muḥ'sinīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 105 of 182
Surah As-Saffat, verse 105
Word by word
7 words1قَدْqadVerily
2صَدَّقْتَṣaddaqtayou have fulfilled
3ٱلرُّءْيَآl-ru'yāthe vision
4إِنَّاinnāIndeed, We
5كَذَٰلِكَkadhālikathus
6نَجْزِىnajzī[We] reward
7ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers
About this verse
In context
Read the whole surahفَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ
We called to him, "O Abraham,
قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ
Indeed, this was the clear trial.
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍۢ
And We ransomed him with a great sacrifice,