وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.
wabasharnāhu bi-is'ḥāqa nabiyyan mina l-ṣāliḥīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 112 of 182
Surah As-Saffat, verse 112
Word by word
5 words1وَبَشَّرْنَـٰهُwabasharnāhuAnd We gave him glad tidings
2بِإِسْحَـٰقَbi-is'ḥāqaof Isaac
3نَبِيًّۭاnabiyyana Prophet
4مِّنَminaamong
5ٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīnathe righteous
About this verse
In context
Read the whole surahكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
Indeed, he was of Our believing servants.
وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.
وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ
And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself [i.e., sinner].
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.