As-Saffat · verse 113 of 182

Surah As-Saffat, verse 113

وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ

And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself [i.e., sinner].

wabāraknā ʿalayhi waʿalā is'ḥāqa wamin dhurriyyatihimā muḥ'sinun waẓālimun linafsihi mubīnun

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

10 words
1وَبَـٰرَكْنَاwabāraknāAnd We blessed
2عَلَيْهِʿalayhihim
3وَعَلَىٰٓwaʿalāand [on]
4إِسْحَـٰقَis'ḥāqaIsaac
5وَمِنwaminAnd of
6ذُرِّيَّتِهِمَاdhurriyyatihimātheir offspring
7مُحْسِنٌۭmuḥ'sinun(are) good-doers
8وَظَالِمٌۭwaẓālimunand unjust
9لِّنَفْسِهِۦlinafsihito himself
10مُبِينٌۭmubīnunclear

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

23

Mushaf page

450

Words

10

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Indeed, he was of Our believing servants.

وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.

وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ

And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself [i.e., sinner].

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ

And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.

وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

And We saved them and their people from the great affliction,