وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ
And say, "This is not but obvious magic.
waqālū in hādhā illā siḥ'run mubīnun
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 15 of 182
Surah As-Saffat, verse 15
Word by word
6 words1وَقَالُوٓا۟waqālūAnd they say
2إِنْinNot
3هَـٰذَآhādhā(is) this
4إِلَّاillāexcept
5سِحْرٌۭsiḥ'runa magic
6مُّبِينٌmubīnunclear
About this verse
In context
Read the whole surahوَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ
And when they are reminded, they remember not.
وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ
And when they see a sign, they ridicule.
وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ
And say, "This is not but obvious magic.
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
And our forefathers [as well]?"