فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
fa-innahum yawma-idhin fī l-ʿadhābi mush'tarikūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 33 of 182
Surah As-Saffat, verse 33
Word by word
5 words1فَإِنَّهُمْfa-innahumThen indeed, they
2يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
3فِىfīin
4ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
5مُشْتَرِكُونَmush'tarikūna(will be) sharers
About this verse
In context
Read the whole surahفَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
So the word [i.e., decree] of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ
And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Indeed, that is how We deal with the criminals.
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allāh," were arrogant