أَئِفْكًا ءَالِهَةًۭ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
Is it falsehood [as] gods other than Allāh you desire?
a-if'kan ālihatan dūna l-lahi turīdūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 86 of 182
Surah As-Saffat, verse 86
Word by word
5 words1أَئِفْكًاa-if'kanIs it falsehood
2ءَالِهَةًۭālihatangods
3دُونَdūnaother than
4ٱللَّهِl-lahiAllah
5تُرِيدُونَturīdūna(that) you desire
About this verse
In context
Read the whole surahإِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍ
When he came to his Lord with a sound heart
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ
[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?
أَئِفْكًا ءَالِهَةًۭ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
Is it falsehood [as] gods other than Allāh you desire?
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Then what is your thought about the Lord of the worlds?"
فَنَظَرَ نَظْرَةًۭ فِى ٱلنُّجُومِ
And he cast a look at the stars.