مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
What is [wrong] with you that you do not speak?".
mā lakum lā tanṭiqūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
What is [wrong] with you that you do not speak?".
mā lakum lā tanṭiqūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
So they turned away from him, departing.
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
What is [wrong] with you that you do not speak?".
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
And he turned upon them a blow with [his] right hand.
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Then they [i.e., the people] came toward him, hastening.