Sad · verse 34 of 88

Surah Sad, verse 34

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَـٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًۭا ثُمَّ أَنَابَ

And We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned.

walaqad fatannā sulaymāna wa-alqaynā ʿalā kur'siyyihi jasadan thumma anāba

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

9 words
1وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
2فَتَنَّاfatannāWe tried
3سُلَيْمَـٰنَsulaymānaSulaiman
4وَأَلْقَيْنَاwa-alqaynāand We placed
5عَلَىٰʿalāon
6كُرْسِيِّهِۦkur'siyyihihis throne
7جَسَدًۭاjasadana body
8ثُمَّthummathen
9أَنَابَanābahe turned

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

23

Mushaf page

455

Words

9

فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ

And he said, "Indeed, I gave preference to the love of good [things] over the remembrance of my Lord until it [i.e., the sun] disappeared into the curtain [of darkness]."

رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ

[He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks.

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَـٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًۭا ثُمَّ أَنَابَ

And We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned.

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًۭا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

He said, "My Lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me. Indeed, You are the Bestower."

فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ

So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,