قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."
qāla rabbi fa-anẓir'nī ilā yawmi yub'ʿathūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Sad · verse 79 of 88
Surah Sad, verse 79
Word by word
6 words1قَالَqālaHe said
2رَبِّrabbiMy Lord
3فَأَنظِرْنِىٓfa-anẓir'nīThen give me respite
4إِلَىٰilāuntil
5يَوْمِyawmi(the) Day
6يُبْعَثُونَyub'ʿathūnathey are resurrected
About this verse
In context
Read the whole surahقَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ
[Allāh] said, "Then get out of it [i.e., Paradise], for indeed, you are expelled.
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense."
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
[Allāh] said, "So indeed, you are of those reprieved
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
Until the Day of the time well-known."