قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
[Iblees] said, "By Your might, I will surely mislead them all.
qāla fabiʿizzatika la-ugh'wiyannahum ajmaʿīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Sad · verse 82 of 88
Surah Sad, verse 82
Word by word
4 words1قَالَqālaHe said
2فَبِعِزَّتِكَfabiʿizzatikaThen by Your might
3لَأُغْوِيَنَّهُمْla-ugh'wiyannahumI will surely mislead them
4أَجْمَعِينَajmaʿīnaall
About this verse
In context
Read the whole surahقَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
[Allāh] said, "So indeed, you are of those reprieved
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
Until the Day of the time well-known."
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
[Iblees] said, "By Your might, I will surely mislead them all.
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
Except, among them, Your chosen servants."
قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ
[Allāh] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -