Az-Zukhruf · verse 88 of 89

Surah Az-Zukhruf, verse 88

وَقِيلِهِۦ يَـٰرَبِّ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ لَّا يُؤْمِنُونَ

And [Allāh acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."

waqīlihi yārabbi inna hāulāi qawmun lā yu'minūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

7 words
1وَقِيلِهِۦwaqīlihiAnd his saying
2يَـٰرَبِّyārabbiO my Lord
3إِنَّinnaIndeed
4هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
5قَوْمٌۭqawmun(are) a people
6لَّا(who do) not
7يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

25

Mushaf page

495

Words

7

وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

And those they invoke besides Him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth [can benefit], and they know.

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

And if you asked them who created them, they would surely say, "Allāh." So how are they deluded?

وَقِيلِهِۦ يَـٰرَبِّ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ لَّا يُؤْمِنُونَ

And [Allāh acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."

فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌۭ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.