يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
Covering the people; this is a painful torment.
yaghshā l-nāsa hādhā ʿadhābun alīmun
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ad-Dukhan · verse 11 of 59
Surah Ad-Dukhan, verse 11
Word by word
5 words1يَغْشَىyaghshāEnveloping
2ٱلنَّاسَl-nāsathe people
3هَـٰذَاhādhāThis
4عَذَابٌʿadhābun(will be) a punishment
5أَلِيمٌۭalīmunpainful
About this verse
In context
Read the whole surahبَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ يَلْعَبُونَ
But they are in doubt, amusing themselves.
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
Covering the people; this is a painful torment.
رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مُّبِينٌۭ
How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.